跑步機

發件人: 阿木子
收件人: 胡椒、小陳陳
內文:
余有好友贈跑步機一組，因體型稍大，非三人加CRV不得輕易搬動。
此問題未曾困擾，因吾已得胡華之摯友二人組，加以胡之愛騎為CRV，此乃天將降跑步機於本人，欲拒亦難。
胡華二人從不慕戀報償，亦難以金錢憾動，吾感念之餘，必加緊跑步強身，以自我健壯為最佳回饋。
時如箭穿，週末假日三人感念相聚，淡水一遊，期相訴情，亦可勞爾筋骨，切勿再行準備謝禮於吾，心領神會，盡在不言！
==================================================
發件人: 胡椒
收件人: 阿木子、小陳陳
內文:
吾有二友，形似龜鹿二仙，以無義龜毛見長，友雖無義，吾仍義氣相挺，浩然義氣，天地感佩。
委吾愛駒，背駝二龜及行將就木之跑步機，

然假日淡水，人潮洶湧，前胸後背，寸步難行，恐令吾寶馬神駒無用武之地，
驟聞台北捷運準確率天下無雙，不如龜鹿二仙瞻前顧後，
共抬龐然無用大物搭乘捷運轉乘公交車抵達汝汐止龜居，
以收節能減炭之效，吾將駕愛駒30里外親迎二龜，冀汝把握良機，宴吾大餐，聊表義氣。
本週六中午，吾人家庭聚餐，請約下午 2:30 以後。
==================================================
發件人: 阿木子
收件人: 胡椒、小陳陳
內文:
週末出遊自非本意，尋思相聚之由，心意通曉，何須挑明？
且淡水人潮確如所言，余意速搬速離，絕無難行之虞。
順汝之意於午後三時前往，確信將不耽汝向晚天倫，

酬余之宴可順延一週，將廣邀親友共盛，感恩先！
==================================================
發件人: 小陳陳
收件人: 阿木子、胡椒
內文:
閱畢二子之文，感嘆上下交相賊，以成此惡名也。
吾非悲淡水勞役之行，悲夫友情之濫用，此吾所以悲也。
吾本應排除萬難以成木子之役，然近來炎炎赤日，年邁祖父身體微恙，吾等孝子孝孫，當盡其之能事，侍其左右。
汝等知吾以孝著稱，豈能有移孝作義之舉。唯有擇期下週另議時間或委由二子共手行之。
吾當於搬運日之未時，仰望北方，遙祝二子順利歸來。
酬吾之宴可順延一週，吾將排除萬難空腹以待。
無法與二子共行，百般無奈，心有不捨，惟念天地之悠悠，獨愴然而涕下。
==================================================
發件人: 阿木子
收件人: 胡椒、小陳陳
內文:
今閱華仔無義之文，驚嘆世風至此，鼠輩橫行，不意昔日戰友亦化此款，不勝唏噓。
然此約勢在必行，請務撥午後三時至五時相偕前往，積功化煞，健骨強筋，實有益，始相報，若無義，切八段，汝等深明事禮，不可不知吾之用心。
==================================================
最後．．．阿木子含淚自行前往淡水。

罷工為經濟之本?

35小時的法國和53小時的台灣

之前在Mobile01討論區看過這篇文章，可能因為前陣子南亞工程師被認定過勞死，又收到朋友轉寄，上網查了一下，這裡好像是原始出處。

雖然也不是整篇文章都沒道理，在勞方對個人權益爭取的方向看來，罷工的確是對資方最直接且具殺傷力的重傷害，但看完也覺得好笑，簡而言之，法國人每週只工作３５小時，完全就是在罷工這件事上夠團結，完全不去探討經濟文化底層的差異。畢竟人家的工時短、薪資高，只是個綜合性的結論，卻直接來個沒頭沒尾的無厘頭二分法，實在太過犀利。

在看罷工這件事之前，先說個我家老媽的故事。

很多人都知道我老媽的甲狀腺廿年前因腫瘤而開刀，算是早期發現，醫生說只要割除就沒事了，本來也不太擔心。但開刀到一半時，醫生忽然出來和老爸說，腫瘤和聲帶纏繞太緊密，如果要完全切除就一定會傷到聲帶，如果不想傷到聲帶，就無法割除乾淨，醫生問我們決定如何？

箭在弦上，哪有得選？當然只能切除乾淨，乖乖畫押，但事後提起，大家都認為醫生有一定的疏失，沒有事先告知風險，可能是在手術時已經傷到聲帶才來和家屬求個保護符。這事已無法考證，但老媽在一次偶然機會開了第二次刀，裝了人工聲帶後，已有六七成正常發聲，算是不幸中的大幸。

說這幹麻？這種挾痛處以自保的奸巧，在本質上和罷工其實是完全相同的啊！這麼看來，還會覺得罷工有那麼神聖嗎？

我要說的是，今天法國或歐美各國，之所以有更好的待遇或經濟發展，絕不只是因為他們懂得罷工，所以才值更高的薪資或更少的工時，作者刻意忽略政經文化背景的差異，用毫無因果的推論得出的結果，即使法國人也很難認同吧。

2009年法國觀光之外國遊客人數高達7680萬人，在全世界旅遊業排名第一，遙遙領先排名第二之美國(5490萬人)，（順代一提，台灣在祖國加持下，連人家的零頭都沒達到，白白納貢稱臣了），換句話說，由於既有的文化優勢，老祖宗留下的龐大遺產讓法國人躺在家裡，錢就送上門來了，這在文章裡有沒有提到？有沒有？有沒有？？

LV, HERMES, CHANEL, Dior, YSL….等數不清的精品名牌，隨便都有個七八千億以上的營收，不要告訴我什麼鴻海、廣達也是台灣之光，賺個二趴三趴還被嫌為血汗工廠，人家精品的高利潤淨利，每年可是高達一兩千億還供不應求哩，在文章裡又有沒有提到？有沒有？有沒有？？

你會說那只要代工廠把價格提高，利潤增加，就能給員工更多的保障，更好的福利啊。聽來也是一條正確的道路，問題在，你提供的產品或工藝是不是有足夠的不可取代性，你提高單價後人家是不是還願意買你的帳？即使是自有品牌，今天手機電腦漲個三、五千，是不是還真的那麼有競爭力？問問你自己願不願意多掏錢出來支持國貨？

有沒有熊熊發現，原來自己才是血汗工廠的元兇和支持者？人家HERMES一個柏金包漲到一百萬，客人還得乖乖地排隊等上幾個月哩。在我看來，法國企業能創造永續、高經濟價值、流行性及不可取代性的產品，才是低工時及高工資的主要原因啊，和罷工有什麼鳥關係？

在台灣會去罷工的是什麼人？絕大多數是工作受到一定程度保障，沒有失業之虞，想拿更多卻又不想付出對等能力的既得利益者，每年發年終就固定要演一回。你幾曾聽過鴻海、台積電發動過罷工？不是不行，只是在罷工之前，先問問自己是否真的值得你所爭取的工資與工時，如果是，公司為了留住人才，自然願意給你更高的條件，而不是等在脖子上架根刀子時，才猛然發現公司裡竟然還有個這麼優秀的員工。再不然，就把自己丟到自由市場待價而沽吧，找出那個懂你真正價值的伯樂，找到了，皆大歡喜，找不到，就再想想是不是太高沽自己的價值。

法國給人的印象普遍就是高稅率，年收入台幣百萬時，約有四十萬要繳交國庫，以高失業率的數字看來，他們年輕人寧可不工作以爭取社福補助的傳聞應非空穴來風，在無失業恐懼的加持下，帶著中指去和老闆談判自然強勢得多，在國情差異下，我也不相信無能的政府能做我背後的庇癊，台灣除了國防預算比例獨步全球外，其他一切都是個屁，談什麼社會福利，油水怎麼能分給賤民？縮減縮減。

如前所提，罷工是對資方最具殺傷力的重傷害，卻不是解決問題的方法，你的薪水低，有沒有可能是公司不賺錢，有沒有可能是轉為保留盈餘，有沒有可能是你能力差，有沒有可能是工作取代性高，這些會是你上街去吼二聲就能改變的嗎？老闆小氣只是眾多可能因素中的一項變因罷了。日本人不吵不鬧，方向正確，工作也比誰都勤奮，國民所得自然是你我的好幾倍，別老看別人爽就以為自己也應該那麼爽，那麼羨慕，就把自己也丟去法國試試看，看你憑什麼。

Vincent (Stary, Stary Night)

在我出生那年，

Don Mclean唱出了膾炙人口的Vincent和American Pie。

聽了幾十年，只覺得旋律悅耳，

音樂來時也能跟著哼上幾句，

在意境上還認為American Pie多了些音樂史上的重要事記隱喻，

增加了遺憾的心思與嘆息，

而顯得更加深刻些。

不久前，思緒漸轉，
在跳舞時聽到Josh Groban版本的這首Vincent而驚為天人， 

開始回頭思考Don Mclean當年寫下這首歌時的心境，

才發現這詞寫得真是太美，

透過Josh Groban渾然天成的穿透力，
點燃了心靈的深邃與哀愁，

並賦予完整的生命。

以下歌詞是我在網路上找到的翻譯版本，翻得真好，

高於我的程度太多，沒能挑剔，只好原文照PO！(連結)

Vincent (Starry, Starry Night) 梵谷之歌

Starry, starry night Paint your palette blue and gray Look out on a summer's day With eyes that know the darkness in my soul Shadows on the hills Sketch the trees and daffodils Catch the breeze and the winter chills In colors on the snowy linen land Now I understand what you tried to say to me How you suffered for your sanity How you tried to set them free They would not listen, they did not know how Perhaps, they'll listen now Starry, starry night Flaming flowers that brightly blaze Swirling clouds in violet haze Reflect in Vincent's eyes of china blue Colors changing hue Morning fields of amber grain Weathered faces lined in pain Are soothed beneath the artist's loving hand Now I understand what you tried to say to me How you suffered for your sanity And how you tried to set them free They would not listen, they did not know how Perhaps, they'll listen now For they could not love you And still your love was true And when no hope was left inside on that starry, starry night You took your life as lovers often do But I could have told you, Vincent This world was never meant for one as beautiful as you Starry, starry night Portraits hung in empty hall Frameless heads on nameless walls With eyes that watch the world and can't forget Like the strangers that you've met The ragged man in ragged clothes The silver thorn of bloody rose Lie crushed and broken on the virgin snow Now I think I know what you tried to say to me How you suffered for your sanity Then how you tried to set them free They would not listen, they're not listening still Perhaps, they never will...

繁星點點的夜裡 調色盤上只有藍與灰 在夏日裡出外探訪 用你那洞悉我靈魂幽暗處的雙眼 山丘上的陰影 描繪出樹與水仙花 捕捉微風與冬天的冷冽 用那如雪地裡亞麻般的色彩 如今我才明白，你想說的是什麼 當你清醒時你有多麼痛苦 你努力的想讓它們得到解脫 但他們卻不理會，也不知該如何做 也許，今後他們將會明瞭 繁星點點的夜裡 火紅的花朵燦爛的燃燒著 漩渦似的雲飄在紫羅蘭色的霧裡 映照在文生湛藍的眼瞳裡 色彩變化萬千 清晨的田園裡琥珀色的農作物 佈滿風霜的臉羅列著痛苦 在藝術家憐愛的手下得到撫慰 如今我才明白，你想說的是什麼 當你清醒時你有多麼痛苦 你努力的想讓它們得到解脫 但他們卻不理會，也不知該怎麼做 也許，現在他們知道了 因為當初他們無法愛你 但你的愛依然真實 當燦爛的星空裡 不存一絲希望                                                 你像許多戀人一樣，結束了自己的生命 但願我能告訴你，文生 這個世界根本配不上 一個美好如你的人 繁星點點的夜裡 一幅幅的肖像懸掛在空盪盪的大廳裡 無鑲框的臉倚靠在寂然的牆上 配上一雙看遍世事且永不遺忘的雙眼 就像你曾遇見的陌生人 那些衣衫襤褸的人們 也像血紅的玫瑰上銀色的刺 斷裂並靜臥在初下的雪上 我想我已明白，你想說的是什麼 當你清醒時你有多麼痛苦 你努力的想讓它們得到解脫 但他們卻不理會，現在依然如此 也許，他們永遠不會……

在這首歌裡，Don Mclean透過一個旁觀者來記錄梵谷，
我算是更後兩手，
透過Josh唱出Don Mclean描繪的旁觀者來揣測梵谷的故事，
層層疊疊，看到的也許已不是那個真實世界的梵谷，
我不懂畫，也不懂藝術，
更不了解這首歌所描寫的，是他的畫還是人生，
但揉合出的結果，我相信，
梵谷的一生就是最美的一幅畫。

當年，這個瘋子，
試圖透過他的筆觸來告訴我們，

他看到的那個世界有多麼美麗， 

那個充滿豔麗色彩、旋轉與混亂所編織的世界， 

但，透過那厚沈的顏料， 

卻只在我心裡留下大量的憂鬱與灰暗。

Paint your palette blue and gray

梵谷能感動百年後人，不是因為細膩的筆觸， 

而是強烈的情感， 

他們不相信，因為看不見．．． 

他的痛苦不是因他進入了那個世界， 

而是笨拙的世人未能追隨他的腳步， 

Now I understand what you tried to say to me 

How you suffered for your sanity 

How you tried to set them free
 

他終於還是得到了釋放和自由， 

一個最原始的方法， 

在37歲時結束了生命， 

像個失戀的凡人， 

也許，只有在死後人們才相信他的真實。 

You took your life as lovers often do
 

現在，我們都自以為了解梵谷，

自以為是不被時代理解的孤獨，

自以為是領先世人思考的先驅，

當我們聽著

But I could have told you, Vincent
This world was never meant
for one as beautiful as you
忍不住套到自己的人生而悲戚，
哪知，我們所聽的都是百多年前梵谷，

我們也只是那些跟著世俗緩慢前進的怪物，

當我們看到梵谷血淋淋地割下耳朵，

想到的是他眼中是否有美麗風景與完美色調，

或是驚恐逃離？

我們才是不被時代認可的失敗者啊，

不管是百年前，或是今天，
They would not listen, they did not know how
Perhaps, they'll listen now
我們是第一句謀殺梵谷的They，
也更是第二句趨之若鶩的They．．．

無題

落花流水情自遠　　杯弓漣漪整片天
殘花尚未隨風舞　　急流已捲顧鏡憐
繽紛落葉空有願　　恃情可長伴身邊
偷落凡間一滴淚　　前事豈能淡如煙

Justice has been done

美國特種部隊由阿富汗邊境潛入巴基斯坦北部軍事重鎮，對一混合式住宅攻堅，蓋達組織首腦賓拉登手無寸鐵，於宅內被射殺身亡，為免埋葬地點成為反美伊斯蘭份子的聖地，第一時間將其屍體海葬，一切真相沈入北阿拉伯海。

美國總統歐巴馬，對此發表的第一句話是：「Justice has been done」，翻成中文就是「正義已得到伸張！」

法國總統薩科奇，也為賓拉登死亡為反恐一大勝利而歡呼。
Hailed the killing as a coup in the fight against terrorism.

美國人民歡欣鼓舞，紐約客徹夜狂歡。所謂美國附傭國及西方媒體，紛紛跟進祝賀，真理形同虛設，荒腔走板至極。

首先對歐巴馬的Justice has been done這句話我最有意見，若僅以字面解釋，Has been done是指一件事已經完成，什麼事呢？Justice，也就是正義，什麼是正義？就是把賓拉登的腦袋打爛這件事。

他媽的，西方國家不是一直鼓吹著生命的尊重與不可取代，對台灣執行死刑還呼籲要給予制裁，什麼時候尊重生命是對手無寸鐵的人一槍打爆腦袋，還要為其狂歡與喝彩？說海葬是為了尊重伊斯蘭教的文化傳統？這句話也算沒錯啦，伊斯蘭教對於死後無法入土這事視為一種羞辱，以美國的流氓行徑來看真是稱心如意了。

八○年代，美國爲了要滲透俄國佔領的阿富汗，中情局找到賓拉登爲代理人，扶植並加以金援，進行顛覆滲透的恐怖行動，但到了波灣戰爭時，賓拉登開始反美，將過去所學到的恐怖手段，全部奉還給了美國。這種如此直接的現世報還真不是隨處可見。

這事讓我回想起當年西方國家，以最嚴峻的角度批評因９１１事件而狂歡的中東狂熱份子，很多人的想法可能是，這二者怎能相提並論，賓拉登因９１１事件害死了三千名美國人，仇人死亡，怎能不歡欣鼓舞？

這點我同意。但是，對中東而言，９１１事件也該是同理可證，而媒體或各國領袖是否也更該有著相同的道德標準。

美國為了一己私慾，不論是在以色列建國決議，美蘇冷戰期間，甚或阿富汗戰爭，造成的家破人亡又何止三千人，可想而知在９１１事件後，政治干預下的犠牲者又如何能不徹夜狂歡，他們所慶賀的並非美國人的死亡，而是美國的霸權被挑戰了，相形於賓拉登的報復行為，是不是中東反美人民的慶祝和歡愉，反而是比較能被理解與同情的？有多少美國人在這二件事上能有更一致性的看法？

而所謂的恐怖份子，也是以美國強權立場下的劃分，在伊斯蘭人的眼中，你再去問問他們，誰才是恐怖份子，誰才是害得中東峰火連天，戰事不斷的罪魁禍首？在不同人種身上，肯定可以得到不同的答案。

再來是對賓拉登開槍這件事，讓我很無法認同。想想，如果今天警察追捕一重刑犯，對方並無任何武器，數十名重裝人員有什麼理由可以直接將他射殺？又或是對方已無還手能力，我是否能從他腦後直接給一槍？開玩笑，如我之前提的，在他沒有抵抗能力時，這是很明顯的防衛過當啊！

但沒有人在乎，回來還被歡呼，說他本來就是該死啊！

順帶一提，死的還包括他的太太和兒子，在沒有任何武器抵抗的情況下。

這又讓我想起了尼采的名言，「沒有真相，只有詮釋」，而且，容我加一句，「還端視詮釋者的高度」。

香江四月天

我平常不太寫旅遊文的，前年底老楊義氣相挺帶我去曼谷自由行，那篇心得至今仍然石沈大海，更別說是已去過十多次的香港了。

但這次不同，一來也是上次去至今已有七八年的時間，二來這也是阿心第一次去香港，多個小孩，玩法自然不同。但最重要的，二個月前我的好兄弟David和Elke來台灣玩，總覺得幾天的時間根本不夠把話說完人就又走了，既然日本去不成，那就來去香港吧。

（這次住的可是五星級，房間內部在香港來說算是大得奢侈了）

（David說他戒煙了，所以改抽雪茄，他的邏輯總是很怪）

根據以往的經驗，去香港根本不需安排行程，David一向帶著我們吃吃喝喝，跟著走就是了，以前曾任美食雜誌記者的他，對於食物及店家的挑剔程度已達神人共憤境界，帶著我們吃的肯定是嚴格篩選後的最精華篇。

但上次他老人家來台灣，回國在機場上莫名其妙地跌了一下，骨頭都裂了，從那時休息至今仍未回公司上班。David是個標準的外強中乾，雖然本來就是個大藥罐，對病痛也極為緊張，但一向重視整齊及品味的他，第一天見面時，看到他拿著一根老頭用的登山拐實在是太不協調，在擁抱前我忍不住先仰天狂笑了起來。

（Elke買的新房子View超好，可以在家看香港夜景，很酷）

Elke依然美麗動人，平常較多傾聽的她，這是我和她最親近的一次，覺得她的國語又再進步一些，倔強的個性卻有著善解人意的心思，很喜歡看著她淺淺微笑所透出的溫柔。不管是David或Elke，都是百分百的純都市人，但在本質上我們是完全相同的，這也是為什麼每次不管多久沒見，我們都像是幾分鐘前剛分開，一見面就再繼續聊著未完的話題。

（早餐豐盛得無法全部入鏡）

（這次出遊咳得厲害，每天吃一碗熱騰騰的川貝枇把膏，和印象中甜得要死的台灣成藥不同，有點像仙草的香味，要自己另外加糖）

這次的美食就不多說，有我最愛的港式火鍋，有米其林二星的港式飲茶，有每早不可少的港式早餐，有朝思暮想的蛋白燉鮮奶，有記憶中的傳說潮州菜，有韓國烤肉，有瑞士餐廳，反正每一餐都是在台灣所沒有的奢華美食，儘量價格不菲，每一餐價格都約是台灣大餐的二倍以上，但讓我介意的不儘是讓好友破費，更是他們在每晚善盡地主之誼至凌晨之後，隔天還要趕個大早繼續為生活打拼。

要說和以往不同，最主要的就是這次去的時機完全錯估，所有折扣都已結束，幾乎是全身而退，連每回出國必買的Hard Rock T-Shirt，香港店也竟然在幾年前結束營業，頓然失去重心，枉費台幣升值，香港行失去了血拼的一大樂趣。

因為有阿心在，我們特地將行程加入了太平山和海洋公園，這也是以前的我從來沒想過要去的觀光客景點，但意外地帶來不同樂趣。太平山的纜車有點像是阿里山小火車，因不是假日，並沒有預期的擁擠，且用纜繩將火車以極陡峭的角度拉上去，真是一種有趣的想法。而聞名已久的太平山豪宅，在親眼所見後卻覺得大失所望，觀景台也是普通到讓人流眼淚。但是，山上蓋的蠟像館雖然完全不能和倫敦的本館相比，但已足夠讓土包子阿心大開眼界。

（這張照起來超有媽斗Fu的）

香港畢竟是個多面貌的都市，看到了中環的美型建築密集林立，我竟然有著不同以往美景紅酒或商場殺紅眼的另一種感動。我們愉快地搭乘雙層巴士，天星小輪，在春風吹拂的海風鹹味中，竟反思及念天地之悠悠的莫名感傷，而悄然地浸濕了眼框。

（纜車其實是粉恐佈的，我不敢張開眼腈，維持這個姿勢到最後，背後都被冷汗浸濕了）

回台的前一天去海洋公園，中午到達時並沒太多觀光客，不管是乘坐纜車或大多數遊戲都不需排隊，以CP值來看，算是很淋漓盡致的，但在下午時中國團忽然蜂擁而至，不但遊戲人數忽然暴增，且下山時纜車竟大排長龍，掃了點興。但我竟然在無預警的情形下看到了熊貓，很近距離，也沒人搶，想來是中國人看膩了，真是可愛，算是意外的收穫。

（沒想到能這麼近距離看著熊貓）

太多年沒到香港，這次看到了滿街的中國人倒是有點驚訝，這幾年中國在國際情勢及經濟發展上站穩一席之地，而一掃過往的自卑心態，舉手言行豈止囂張跋扈，對香港人更有一種居高上位者的不可一世。而香港人在內心一方面不屑中國的暴發戶心態，卻又極度渴求中國帶來的經濟刺激。這種矛盾心態，在我每晚看電視時，東森電視不斷重複播放ECFA帶來的施捨時，似乎已能望見台灣人可悲的未來。

（Elke的新家，整間房子幾乎就在這張相片中了）

這幾年香港公共建設的進步是有目共睹的，尤其在數條地鐵線都通車後，便利程度不可同日而語，這點和台北也有點像，但由於我們的活動範圍仍然離不開旺角一帶，所以倒不真的有那麼深的感受，但新房子仍不斷地開工，Elke就買了一間視野超好的高樓套房，和香港住宅給人的感覺一樣，是個極為小巧的精品，我想像著她一個人倚坐窗邊，喝著紅酒，看著香港的夜景，真的打從心底為她高興，不是因為她買了一年房價翻漲了六十萬港幣，而是這種都會女子的孤獨與堅強，和這畫面實在是太協調了。

離開永遠是那麼讓人感傷，尤其是這次。我有強烈的預感可能又有很長時間會看不到我在異地的兄弟姐妹，從大學認識至今已經超過二十二年了，我們一起作弊、一起打電動、一起找筆記、一起熬夜、一起唸書、一起吃宵夜、一起為人生煩惱，這幾天，不喝酒的我，拿起了斟滿情義的酒杯，一杯接一杯，你們沒發覺，但是，那，全都是為了你們啊，我親愛的兄弟，為你們乾杯。

（覺得自己入錯行了）

（強烈建議把志玲的胸部做上去，完全沒有軟棉棉的感覺）

（看過我部落格的人應該知道我對米克傑格有份特殊的幻想，不知道的請看這裡）

（We are the champions）

（我和千嬅真的沒什麼，只是好朋友．．．唉，可能明天又要見報了）

（阿心樂死了，Elke送了她一堆娃娃）

（阿心很猛，自己一個人去坐海盜船，而且還玩兩次，為什麼我沒坐？因為坐的時候腹部會有一股莫名的快感．．．）