Justice has been done

美國特種部隊由阿富汗邊境潛入巴基斯坦北部軍事重鎮，對一混合式住宅攻堅，蓋達組織首腦賓拉登手無寸鐵，於宅內被射殺身亡，為免埋葬地點成為反美伊斯蘭份子的聖地，第一時間將其屍體海葬，一切真相沈入北阿拉伯海。

美國總統歐巴馬，對此發表的第一句話是：「Justice has been done」，翻成中文就是「正義已得到伸張！」

法國總統薩科奇，也為賓拉登死亡為反恐一大勝利而歡呼。
Hailed the killing as a coup in the fight against terrorism.

美國人民歡欣鼓舞，紐約客徹夜狂歡。所謂美國附傭國及西方媒體，紛紛跟進祝賀，真理形同虛設，荒腔走板至極。

首先對歐巴馬的Justice has been done這句話我最有意見，若僅以字面解釋，Has been done是指一件事已經完成，什麼事呢？Justice，也就是正義，什麼是正義？就是把賓拉登的腦袋打爛這件事。

他媽的，西方國家不是一直鼓吹著生命的尊重與不可取代，對台灣執行死刑還呼籲要給予制裁，什麼時候尊重生命是對手無寸鐵的人一槍打爆腦袋，還要為其狂歡與喝彩？說海葬是為了尊重伊斯蘭教的文化傳統？這句話也算沒錯啦，伊斯蘭教對於死後無法入土這事視為一種羞辱，以美國的流氓行徑來看真是稱心如意了。

八○年代，美國爲了要滲透俄國佔領的阿富汗，中情局找到賓拉登爲代理人，扶植並加以金援，進行顛覆滲透的恐怖行動，但到了波灣戰爭時，賓拉登開始反美，將過去所學到的恐怖手段，全部奉還給了美國。這種如此直接的現世報還真不是隨處可見。

這事讓我回想起當年西方國家，以最嚴峻的角度批評因９１１事件而狂歡的中東狂熱份子，很多人的想法可能是，這二者怎能相提並論，賓拉登因９１１事件害死了三千名美國人，仇人死亡，怎能不歡欣鼓舞？

這點我同意。但是，對中東而言，９１１事件也該是同理可證，而媒體或各國領袖是否也更該有著相同的道德標準。

美國為了一己私慾，不論是在以色列建國決議，美蘇冷戰期間，甚或阿富汗戰爭，造成的家破人亡又何止三千人，可想而知在９１１事件後，政治干預下的犠牲者又如何能不徹夜狂歡，他們所慶賀的並非美國人的死亡，而是美國的霸權被挑戰了，相形於賓拉登的報復行為，是不是中東反美人民的慶祝和歡愉，反而是比較能被理解與同情的？有多少美國人在這二件事上能有更一致性的看法？

而所謂的恐怖份子，也是以美國強權立場下的劃分，在伊斯蘭人的眼中，你再去問問他們，誰才是恐怖份子，誰才是害得中東峰火連天，戰事不斷的罪魁禍首？在不同人種身上，肯定可以得到不同的答案。

再來是對賓拉登開槍這件事，讓我很無法認同。想想，如果今天警察追捕一重刑犯，對方並無任何武器，數十名重裝人員有什麼理由可以直接將他射殺？又或是對方已無還手能力，我是否能從他腦後直接給一槍？開玩笑，如我之前提的，在他沒有抵抗能力時，這是很明顯的防衛過當啊！

但沒有人在乎，回來還被歡呼，說他本來就是該死啊！

順帶一提，死的還包括他的太太和兒子，在沒有任何武器抵抗的情況下。

這又讓我想起了尼采的名言，「沒有真相，只有詮釋」，而且，容我加一句，「還端視詮釋者的高度」。